Alamanci bir tanidiginiz varsa, onlarla mutlaka iletisim sorunu yasamissinizdir. Özellikle kücük cocuklarla; onlarin ne dediklerini anlayamamis, komik bulmus, dislamissinizdir. Cünkü kendi aralarinda almanca konusurlar, sizlerle konusurken ise cok komik cümleler kurarlar. Ama bir de dünyayi onlarin gözlerinden görmek ve anlamak gerekir. Onlar icin artik hayat daha zor.
Isvicre de yasayan cocuklarin hayatini zorlastiracak yasa bu yil uygulaniyor. Bu yasa özellikle Isvicre nin Basel kantonunda ve diger kantonlar da yasayan cocuk sahiplerini ilgilendiriyor. Artik cocuklar Almanca’yi anaokuluna baslamadan önce ögrenecekler. Yabanci cocuklarin basarisizliklarinin en büyük nedeninin Almanca’yi yeterince iyi biliyor olmamalariymis. Cocuklarimiz 3 yasindayken sinav stresini yasayacaklar. Uzmanlar cocuklarin erken yaslarda yabanci bir dilin ögrenilmesinin cocugun gelisimine hic bir zarari olmayacagini söylüyorlar. Dogal ortamlarda ve hicbir zorlama olmaksizin cocuklarin anadili gibi baska bir dili ögrenebileceklerini söylüyorlar. Uzmanlarimizinda belirttigi gibi cocuklarin iki büyük sorunu var.
Birincisi; dogal ortam sorunu. Dogal ortam hem var hem yok. Cocuklarin okul arkadaslarinin cogunlugu almanca konusacagi icin, kismen dogal ortam hazir olacak. Ama cocuk okuldan eve geldigi zaman duyacagi dil türkce, izleyecegi televizyon kanallari türk kanallari olacak. Aileler bilincli davranir ise, cocugun kafasi fazla karismaz, hem kendi dilini hem de yasadigi ülkenin dilini cok iyi konusabilir.
Ikinci sorun; cocuklara uygulanacak olan baski. Aileler cocuklarinin okulda basarili olabilmesi, almanca iyi ögrenebilmesi icin baski uygulamamali. Falanin cocugu, filanin kardesi örnek verilmemeli ve Almanca’yi ögrenemezse kaybedecekleri her saniye her dakika hatirlatilmamali.
Cocuklar bu zor süreci tek baslarina basari ile geciremezler. Aileler onlarla birlikte terlemeli ve bilincli davranmalidir ki cocuklar kendi kültürleri ile avrupa kültürü arasinda saglam köprü kurabilsinler.
Yorumunuzu Yazınız.